Have students who can’t get started? Try starting the activity with them. Write the first sentence of a poem. Write the first two steps of the math problem.

This website is dedicated to promoting inclusive schooling and exploring positive ways of supporting students with autism and other disabilities. Most of my work involves collaborating with schools to create environments, lessons, and experiences that are inclusive, respectful, and accessible for all learners.


How do you say “whale” in Arabic?

Posted on October 07, 2012 in News

My publisher, Paul Brookes, just sold the Arabic translation rights for both “A Land We Can Share” and “Just Give Him the Whale”. The foreign publisher, Alam Alkotob, is based in Cairo, Egypt.

Paula Kluth 30 Tips in 30 Days

If you are in the market for titles in other languages, please contact the publishers for information on these translations:

  • Madarin: “Autism Checklist” (John Wiley & Sons/Psychological Publishing Co.) and “You’re Going to Love This Kid” (Brookes Publishing)
  • French: “From Tutor Scripts to Talking Sticks” (Brookes Publishing/Cheneliere)
  • Japanese: “Just Give Him the Whale” (Brookes Publishing/The English Agency)
  • Italian: “Just Give Him the Whale” (Brookes Publishing/Erickson)


  1. From Alyssa on 11 Oct 2012

    Nice. I will need to track down the mandarin ones. (I’m working on a pile of stuff in Mandarin for Chinese readers, and the only other stuff I have is stuff I translate myself.)

Leave a Comment